热门城市
大型公司公司名称的由来——Spotify(声田)
企帮帮 5702 2018-06-12
在一些人们熟知的大型公司里面,公司名称就带来了大量的优势。这些公司名称通俗易懂,但是又不是随便起的,企帮帮小编帮您揭示其中所包含的玄妙。他山之石可以攻玉,或许会对正在苦思冥想创业名称的你有所帮助。
剧作家莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中有一句很经典的台词:“名字有什么关系呢?”——接下来还有句更诗意的“玫瑰不叫玫瑰,依然芳香依旧。”——意思是,从本质上讲,名字并不重要。它只是用来标明人或物的属性,告诉人们它是什么,显示它们在世人眼中的形象。然而很多跨国企业或者已经做大的公司来讲,这句话并不适合。
Spotify就比较有趣了,虽然是在瑞典起家,但是Spotify在瑞典语里没有任何意思。(尽管Google翻译依旧把它归类为瑞典语。)
有一天Spotify的创始人Daniel Ek 和Martin Lorentzon坐在一起纠结公司的名字。突然有个提议里的某个单词被误听成了 “Spotify”,偏巧这个名字叫他们大为心动。俩人于是Google了一下,发现没有搜索结果,域名也没人注册,于是他们果断先下手为强,Spotify就此诞生。
=
随着公司的发展,Spotify日益普及,大家也就越来越觉得需要给“Spotify”编一个像样点的出处。Ek在个人博客写道:“要承认Spotify这个公司名称是怎么来的真不是一点半点的囧,于是我们编瞎话说Spotify来自英文单词SPOT(发现)和IDENTIFY(辨认)。”
有趣的是。Spotify还有另外一种翻译叫做“声破天”,该名称同样来自民间,和“声田”出自同一位起名大师之手。该名称朗朗上口、霸气侧漏,发音跟Spotify直接对应,而且让人印象深刻。相比较而言,“声破天”是目前Spotify威猛的中文名字没有之一。